Results 1 to 6 of 6

Thread: who speaks german

  
  1. #1
    Status
    Offline
    Brett's Avatar
    AOC Gold Member
    Join Date
    May 2003
    Posts
    14,196
    Mentioned in
    4 Post(s)
    Quoted
    1 Post(s)

    who speaks german

    if so could you help me find out if they are selling the spoiler or the rear apron
    cheers
    http://cgi.ebay.co.uk/ws/eBayISAPI.d...LanguageToggle

  2. #2
    Status
    Offline
    TFU's Avatar
    AOC Obsessed
    Join Date
    May 2003
    Posts
    3,766
    Mentioned in
    0 Post(s)
    Quoted
    0 Post(s)
    Tail apron it claims....But they are overusing the word spoiler..

    They claim that their spoilers are made from top quality fibre glass... But it says the auction is for Tail Apron!

    Dont quote me! as i dont speak german
    -.. . - . -.-. - .. ...- . / -- --- .-. ... . / .. ... / -.. . .- -.. ?

  3. #3
    Status
    Offline
    AllanM's Avatar
    AOC Obsessed
    Join Date
    Aug 2003
    Posts
    1,884
    Mentioned in
    0 Post(s)
    Quoted
    0 Post(s)
    try emailing them. They probably speak English. I have bought a few things from German auctions and always had a response to my questions in English.
    im bored !

  4. #4
    Status
    Offline
    adamSXi's Avatar
    AOC Obsessed
    Join Date
    May 2003
    Posts
    2,012
    Mentioned in
    0 Post(s)
    Quoted
    0 Post(s)
    germans learn english thru school at a young age so you'll find most can speak it.

    failing that, just click onto Google Translator and either copy n paste the auction listing or write an email n translate it into german using the google translator before u send it

  5. #5
    Status
    Offline
    ^Astra^'s Avatar
    AOC Obsessed
    Join Date
    Feb 2004
    Posts
    1,987
    Mentioned in
    0 Post(s)
    Quoted
    0 Post(s)
    this good enough for ya?


    OPEL Astra G tail apron beginning (G) spoiler GRP Factory

    Quality
    our spoilers will manufactured from blue glass-fiber(fibre-glass i assume but it reads glass-fibre) reinforced plastic and are not to compare with other articles those to be offered here.

    Register
    accuracy the assembly of our spoilers in most cases proves as very simple, since they were properly matching sketched and at the original fastening spots are installed. If it should be times the case that a spoiler does not fit directly, it can be adapted by warmth correctly, or be exchanged after arrangement immediately.

    Ebay rules
    only offer with serious interest! After §7 exp.(dunno, working days perhaps) 3 the Ebay AGB develops a valid contract. 14 taegiges return right after end of the auction according to our AGB. of mistakes and are subject to change.

  6. #6
    Status
    Offline
    Brett's Avatar
    AOC Gold Member
    Join Date
    May 2003
    Posts
    14,196
    Mentioned in
    4 Post(s)
    Quoted
    1 Post(s)
    thanks guys. thought my luck was in then.

Similar Threads

  1. The stig speaks on tv
    By dannysport18 in forum Chit Chat and a Warm Welcome!
    Replies: 21
    Last Post: 02-04-2007, 23:50
  2. German reg RED VXR
    By GSILady in forum Spotted and Flyered
    Replies: 2
    Last Post: 13-09-2005, 14:47

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •